JELED = Recién Nacido o en forma femenina JALDAH
Éxodo 2:3,6,8 pero el empleo de este termino arroja una nueva luz al sentido de algunos pasajes de la escritura. Así, recordamos que es aplicado a nuestro Señor en la profecía de su nacimiento Isa 9:6 “Porque un niño (“JALED”, un recién nacido) nos ha nacido un hijo (“BEN”) nos es dado” mientras que en Isa. 2:6 su empleo añade un nuevo sentido a la acusación: “pactan (o se dan la mano) con los “JALDE”, o los “bebes”, de los extranjeros”, marcándolos, por asi decirlo, no solo como los hijos de los extraños, sino como no santos desde su mismo nacimiento. Pueden comparar el uso pictórico o poético de la palabra “JELED” en pasajes como Isa. 29:23 Isa. 57:4 Jer. 31:20 Ec. 4:13 1Rey 12:8 2Rey 2:24 y Gen 62:22.
No hay comentarios:
Publicar un comentario